注释
竹枝：原为巴渝一带民歌，后演变为诗体名
药阑：芍药花的围栏，泛指花栏
交戛：交错碰撞发出的声音
琅玕：似玉的美石，此处喻指竹子
子猷：东晋书法家王徽之的字，以爱竹闻名
粉节霜筠：粉节指竹节上的白粉，霜筠指经霜的竹皮
译文
篱笆外的清幽竹荫连接着花栏，
晨风中碧玉般的竹子交错发出清脆声响。
自从爱竹的子猷去世后知音稀少，
披着白霜的竹节徒然经历岁末严寒。
赏析
本诗借竹抒怀，通过描绘竹子的清幽高洁，抒发知音难觅的感慨。前两句写景，'清阴接药阑'展现竹荫连绵的意境，'晓风交戛'以声衬静，突出竹的挺拔之姿。后两句用典抒情，借王徽之爱竹的典故，暗喻自己高洁品格无人赏识的孤寂。'谩岁寒'三字既写竹耐寒的本性，又暗含对世态炎凉的无奈。全诗语言凝练，意境清远，托物言志手法运用娴熟。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，罗隐怀才不遇，十举进士不第。诗人借竹自喻，表达虽具竹之高洁品格却难遇知音的苦闷。罗隐诗多讽喻，此诗较其讽刺诗更为含蓄深沉，体现了晚唐咏物诗向内心世界深化的趋势。