注释
玉树：指陈后主所作的《玉树后庭花》曲，代指亡国之音
泽国：指江南水乡地区，这里特指陈朝都城建康（今南京）
累累辎重：形容隋军攻破建康时缴获的大量战利品
垂衣端拱：指帝王垂衣拱手、无为而治的统治方式
乞与人：将江山拱手让给他人
译文
《玉树后庭花》的歌声还在江南春日回荡，
看到堆积如山的战利品不禁想起灭亡的陈朝。
垂衣拱手看似无为而治本是太平常事，
但怎能忍心把大好江山轻易地拱手让人。
赏析
这首诗借古讽今，通过回忆陈朝灭亡的历史教训，表达了对当时统治者的警醒。前两句以'玉树歌声'与'累累辎重'形成鲜明对比，展现歌舞升平与亡国惨状的强烈反差。后两句直指统治者的昏庸无为，'忍把江山乞与人'一句尤为犀利，既批判了陈后主的荒淫误国，也暗含对晚唐统治者的警告。全诗语言凝练，寓意深刻，体现了罗隐咏史诗一贯的批判精神。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝国势日衰，内忧外患不断。罗隐通过咏史表达对时局的忧虑，借陈叔宝因沉迷《玉树后庭花》而亡国的历史典故，警示当权者不要重蹈覆辙。陈朝灭亡是隋文帝开皇九年（589年）隋军攻破建康，陈后主被俘，标志着南北朝时代的结束。