注释
废宫荒苑：废弃的宫殿和荒芜的园林，指代衰败的都城遗址
莫闲愁：不要无谓地发愁
彻头：彻底、到头，指事物发展的最终结局
一种：一样、同样
风流：这里指繁华兴盛的气象
朝歌：商朝都城，今河南淇县，商纣王在此建酒池肉林，最终亡国
扬州：唐代最繁华的商业都市，以奢靡享乐著称
争得：怎得、怎么能
译文
不要为废弃的宫殿和荒芜的园林空自发愁，成败兴衰终究要有彻底的了解。同样的繁华风流就有同样的消亡命运，商朝的朝歌都城怎能比得上扬州的繁华？
赏析
这首诗以历史兴衰为题材，通过对比朝歌和扬州两个历史名城的命运，表达了作者对历史规律的深刻认识。前两句以劝诫口吻开篇，指出对历史遗迹的感伤毫无意义，成败自有定数。后两句运用对比手法，将商朝繁华都城朝歌与唐代扬州相提并论，暗示无论何种繁华最终都难逃衰败命运。全诗语言凝练，意境深远，体现了罗隐作为晚唐诗人特有的历史沧桑感和理性思考。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝日趋衰败，社会动荡不安。罗隐作为晚唐著名诗人，屡试不第，对时局有着清醒认识。诗中通过对历史名城兴衰的咏叹，寄托了对唐王朝命运的担忧和对历史规律的思考。扬州在唐代是极其繁华的商业都市，但在唐末战乱中遭受严重破坏，与商朝都城朝歌的命运形成历史呼应。