注释
击柱狂歌：敲击柱子放声高歌，形容行为狂放不羁
惨别颜：离别时悲伤的容颜
百年人事：指人生百年的种种经历
梦魂閒：如梦境般虚幻悠闲
李将军：指汉代名将李广，虽有战功但终生未得封侯
嘉声：美好的名声
译文
敲击柱子放声高歌，离别时面容凄惨悲伤，
人生百年的经历如同梦境般虚幻悠闲。
李广将军自有美好的名声流传于世，
即使未能封侯也自得安闲。
赏析
这首诗通过李广不得封侯的典故，表达了作者对功名利禄的淡泊态度。前两句以'击柱狂歌'的狂放形象开篇，衬托出离别的悲伤，继而将百年人事比作梦魂，体现人生虚幻的感悟。后两句借李广典故，表明即使像李广这样战功赫赫却未得封侯的名将，也能因嘉声在世而自得安闲。全诗语言简练，意境深远，展现了作者超脱功名、追求精神自在的人生态度。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐所作。罗隐（833-909），字昭谏，杭州新城人，晚唐著名诗人。他一生仕途坎坷，十次应试不第，对功名利禄有深刻体会。这首诗借古讽今，通过李广的典故抒发自己对功名得失的淡泊之情，反映了晚唐士人对仕途的复杂心态。