《王夷甫》唐 · 罗隐

在线阅读《王夷甫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

把得闲书坐水滨,读来前事亦酸辛。

莫言麈尾清谭柄,坏却淳风是此人。

七言绝句中原咏史咏史怀古士大夫

注释

把得:拿着,持得

闲书:指史书或记载前人事迹的书籍

水滨:水边,河岸

前事:前代的历史事件

酸辛:辛酸,令人感慨悲伤

麈尾:魏晋名士清谈时手持的拂尘,用麈(鹿类)尾制成,是清谈的象征

清谭:即清谈,魏晋时期盛行的玄学讨论

谭柄:谈论的资料、话题

淳风:淳朴的社会风气

译文

手持闲书坐在水边阅读,读罢前朝旧事令人心酸。 莫要只说那麈尾是清谈的雅物,败坏淳朴世风的正是此人。

赏析

这首诗是罗隐借古讽今的咏史之作。诗人通过阅读史书,对西晋名士王衍(字夷甫)的清谈误国进行深刻批判。前两句营造出诗人在水边读书的闲适场景,但'酸辛'二字已为全诗定下批判基调。后两句直指王衍手持麈尾清谈误国的本质,指出其看似风雅的清谈实际是导致西晋灭亡、世风败坏的重要原因。全诗语言犀利,立意深刻,体现了罗隐作为晚唐诗人对时局的忧患意识。

创作背景

王夷甫即王衍,西晋名士,官至司徒,以清谈玄理著称。在西晋末年危亡之际,他仍崇尚清谈,不理政务,最终导致国破身亡。罗隐生活在晚唐时期,社会动荡,朝政腐败,诗人借古讽今,批判当时士大夫空谈误国的现象。此诗收录于《罗昭谏集》,是罗隐咏史诗的代表作之一。