《书怀》唐 · 罗隐

在线阅读《书怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

钓船抛却异乡来,拟向何门用不才。

日晚独登楼上望,马蹄车辙满尘埃。

七言绝句中原人生感慨含蓄抒情

注释

钓船抛却:指放弃隐居生活。钓船象征隐逸,抛却表示放弃

异乡来:来到他乡谋求仕途

拟向何门:打算投靠哪个权贵门下。何门,指哪个权贵之门

用不才:任用我这个没有才能的人。不才是自谦之词

日晚:黄昏时分

马蹄车辙:指达官贵人车马往来的痕迹

满尘埃:布满尘土,暗示仕途奔波的辛劳

译文

我抛弃了隐居的钓船来到异乡,不知该投靠哪个权贵门下才能施展抱负。黄昏时分独自登上高楼远望,只见达官贵人的车马痕迹在尘土中交错纵横。

赏析

这首诗通过简洁的语言展现了诗人对仕途的迷茫和无奈。前两句直抒胸臆,表达了对前途的忧虑;后两句以景结情,通过'马蹄车辙满尘埃'的意象,暗喻官场奔竞的虚妄。全诗语言质朴而意境深远,在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生感慨,体现了杜牧诗歌含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗创作于杜牧中年时期,当时诗人仕途不顺,辗转各地为官。诗中反映了唐代士人在科举制度下为求仕进而四处奔走的现实,以及诗人对官场生活的复杂感受。杜牧作为晚唐著名诗人,其作品常带有对时局的忧思和个人命运的感慨。