注释
乌程：古县名，在今浙江湖州，以产美酒闻名
两府：指节度使府和观察使府，唐代地方重要行政机构
攀陪：追随侍奉，指在幕府中任职
甘雨：及时雨，比喻恩泽
幕中莲：幕府中的莲花，喻指幕僚清高品格
乌程酒：乌程特产的名酒，历史悠久
霜风：秋风，含凄凉之意
泫然：流泪貌
译文
在两地幕府中追随任职十五年，
郡中如得甘霖幕中如莲清坚。
手中这一瓶依旧是乌程美酒，
却要对着萧瑟秋风泪流满面。
赏析
这首诗是罗隐晚年追忆幕府生涯的感怀之作。前两句以'十五年'点明时间跨度，'甘雨''莲'比喻幕府生活的滋养和自身品格的高洁，暗含对往昔的怀念。后两句笔锋一转，'犹是'二字写出物是人非的沧桑感，'霜风'既指自然秋风，更喻人生晚境的凄凉，'泫然'则直抒悲怆之情。全诗语言凝练，意象对比鲜明，通过乌程酒这一具体物象，将时空变迁与人生感慨巧妙融合，展现了晚唐诗特有的沉郁顿挫之风。
创作背景
罗隐是晚唐著名诗人，一生科举不第，长期辗转于各地幕府。此诗作于诗人晚年离开幕府生涯后，回忆在乌程等地为幕僚的经历。乌程是唐代重要产酒地，诗人借此酒抒怀，表达对仕途坎坷、人生易老的深沉感慨。作品反映了晚唐文人寄人篱下的普遍境遇和时代悲音。