《子规》唐 · 罗隐

注释

子规：杜鹃鸟的别称，相传为古蜀国望帝杜宇魂魄所化，啼声悲切

铜梁：山名，在今四川合川县南，此处代指蜀地

一种：一样，同样

衔石：化用精卫填海典故，《山海经》载炎帝女溺死东海，化为精卫鸟衔西山木石以填海

沧溟：大海

译文

通往铜梁的古道远接青青山色，这子规的悲鸣怎忍在枕边聆听。同样是含冤抱屈尚能报仇雪恨，倒不如学精卫衔石填平那沧海幽冥。

赏析

本诗以子规啼血起兴，构思奇崛。前两句以『铜梁路远』营造空间纵深感，青草意象暗含时间流逝，枕上听鹃凸显愁思之切。后两句突转议论，将子规与精卫对比：子规空啼血而无实际行动，反不如精卫衔石填海之执着。这种对比既深化了冤屈主题，又暗含对现实无奈的批判。全诗用典自然，意境沉郁，在咏物诗中别具深意。

创作背景

来鹄为晚唐诗人，身处唐王朝衰败时期。此诗借咏子规抒写胸中块垒，可能暗含对当时社会不公的愤懑。诗中『有冤犹可报』的感慨，或与诗人科场失意、仕途坎坷的经历相关，通过精卫意象寄托虽处逆境仍不放弃抗争的精神。