注释
行役：因公务或谋生而远行跋涉
桂玉：比喻昂贵的柴米价格，语出《战国策》'楚国之食贵于玉，薪贵于桂'
秦树：指陕西一带的树木，暗示作者当时所在地
吴江：吴地的江河，代指作者故乡（罗邺为余杭人）
桃夭李艳：化用《诗经》'桃之夭夭'，形容春日美景
锦鳞：指肥美的鱼，暗用《庄子》濠梁观鱼的典故
译文
每日里只担心旅途太过迟缓，说是东归故乡却不知能否真正还家。
都因为长安物价昂贵无处安居，反倒不觉得山川路途艰险可怕。
梦中见秦地树木黄莺啼叫惹人愁绪，忆起吴江垂钓时锦鳞肥美的年华。
清明时节桃花夭李花艳春光正好，可叹当年志向全都落空心意难达。
赏析
本诗以深婉的笔触抒写游子思归的复杂心境。首联以'日日唯忧'起笔，突出归心似箭却又近乡情怯的矛盾心理。颔联巧妙运用对比手法，'桂玉无门'的经济困境与'山川去路'的自然险阻形成强烈反差，揭示出仕途困顿才是游子难归的根本原因。颈联通过'秦树'与'吴江'的空间对照，'梦愁'与'钓忆'的情感交织，营造出时空交错的意境美。尾联以乐景写哀情，明媚春色反衬'意尽违'的人生憾恨，余韵悠长。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚动人。
创作背景
罗邺为唐代'江东三罗'之一，屡试不第，长期漂泊京师。此诗作于晚唐时期，当时科举艰难、仕途壅滞，许多文人困守长安。诗中'桂玉无门'直指长安生活成本高昂的现实，'东归'既是地理上的返回江南故乡，也暗含对功名事业的绝望与放弃。作品反映了晚唐寒士的生存困境和精神苦闷。