注释
清世：清明太平的世道
陆沈：同'陆沉'，比喻隐居或埋没不为人知
忆山吟：怀念山林隐居生活的诗篇
仙桂：比喻科举及第。古代称科举及第为'折桂'
去国汉妃：指王昭君，汉代宫女，远嫁匈奴
亡家石氏：指石崇，西晋富豪，后因政治斗争被灭族
瑶瑟：用玉装饰的琴瑟
尊酒：酒杯，指饮酒
译文
在这清明盛世谁愿意就此沉沦隐退，相逢时不必作那怀念山林的吟咏。倘若让科举功名轻易可得，还有谁愿意刻苦钻研学问。离乡的昭君依旧保持玉般高洁，败落的石家岂会没有财富留存。暂且安下心来不要过分惆怅，且听瑶瑟高奏，共饮美酒畅怀。
赏析
这首诗是唐代诗人罗邺落第后寄赠友人之作，展现了士子科举失意后的复杂心境。首联以反问起笔，表达不甘沉沦的志向；颔联通过假设手法，揭示科举制度的激励作用；颈联用王昭君和石崇的典故，暗示即使遭遇挫折也要保持气节；尾联以音乐和美酒自我宽慰，体现唐代文人豁达的胸襟。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而不颓废，展现了唐代知识分子在仕途挫折中的精神风貌。
创作背景
罗邺是晚唐诗人，与罗隐、罗虬合称'江东三罗'。他屡试不第，一生坎坷。这首诗作于科举落第之后，寄给友人抒发感慨。唐代科举竞争激烈，许多文人终身不第，罗邺通过这首诗既表达失意之情，又展现不放弃的志气，反映了唐代科举制度下文人的生存状态和心理特征。