注释
雪宫：战国时齐国宫殿名，此处借指文采华丽的场所
燕宫：燕国宫殿，泛指北方宫廷
一轴：指画卷或诗卷
烟花：指春日美景，亦喻文章华美
蜀纹：蜀地产的绫罗，纹理精美，此处指精美卷轴
湘碧：湘江的碧水，喻文笔清丽
白尽头：指头发因苦吟而变白
岭猿滩鸟：山岭猿猴、滩头水鸟，喻归途寂寥
译文
你这位文采风流的词客在北方游历，展开画卷仿佛搜罗了尘世外的春景。
徒然在白天展开蜀锦般的卷轴，空自夸耀湘水碧波般的文采带着春意流淌。
吟诵时让我感到寒气透骨，得到佳作怀疑你已费尽心血。
从北方南归的明月夜里，只有山猿滩鸟的啼声更显悠长。
赏析
本诗以精妙的比喻和深沉的意境，表达了对友人诗画的赞赏和自身羁旅之思。首联以'雪宫''燕宫'点明友人游历背景，'烟花象外搜'既赞画艺超尘，又暗含对艺术境界的追求。颔联'蜀纹''湘碧'双关，既指画卷材质精美，又喻文采清丽，而'谩把''徒誇'则转折出对艺术价值的深刻思考。颈联'寒侵骨''白尽头'以夸张手法表现艺术创作的心力交瘁，尾联以'明月夜'的静谧反衬'岭猿滩鸟'的哀鸣，在悠悠余韵中寄托了文人的孤寂情怀。全诗对仗工整，意象空灵，在赞美友人中暗含自身身世之感。
创作背景
此诗作于晚唐时期，罗邺作为'江东三罗'之一，长期科举不第，辗转幕府。诗中陈丕应为当时文人，卷轴或指其诗画作品。罗邺通过观画引发感慨，既赞赏友人艺术成就，又借'从北南归'暗喻自身漂泊经历，反映晚唐文人怀才不遇的普遍心境。