注释
行子：远行之人，指友人
烟水劳：形容水路行旅的艰辛
征艘：远行的船只
秋帘卷：秋日客馆的帘幕卷起
夜笛高：夜深时笛声高亢
朔塞：北方边塞地区
极波涛：指友人居住地近海，波涛汹涌
雁下芦花：大雁飞落芦花丛中，点明秋季景象
译文
远行的友人怎知水路的辛劳，秋风中独自驾着行船漂泊。
酒醒时孤馆秋帘轻卷，月光洒满寒江夜笛声高。
黄叶飘零梦中回到北方边塞，青山那畔的家园临近波涛。
去年今日与你相逢的地方，大雁掠过芦花猿声正哀号。
赏析
本诗以秋日怀友为主题，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了晚唐诗歌的婉约风格。首联以反问起笔，表达对友人漂泊生涯的关切；颔联'酒醒孤馆'与'月满寒江'形成时空对照，营造孤寂意境；颈联'黄叶梦馀'与'青山家在'虚实相生，暗含归思；尾联以去年相逢场景作结，'雁下芦花猿正号'以景结情，余韵悠长。全诗对仗工整，意象丰富，将秋日的萧瑟与怀人的深情完美融合。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗邺所作。罗邺工于律诗，尤擅七言，与罗隐、罗虬合称'江东三罗'。此诗创作于秋日旅途之中，诗人触景生情，怀念远在江上的友人，通过对秋景的描绘抒发离愁别绪，体现了晚唐诗人注重个人情感抒发的创作倾向。