注释
潺湲：水流缓慢的样子
暖莎：被春水浸润的莎草
深宫：指帝王宫殿，暗指宫女幽怨
桥畔月来：桥边月光映照，水清见底
风紧绿生波：春风吹拂柳树，水面泛起绿色波纹
渔竿：渔竿，象征隐逸生活
译文
洛水缓缓流淌浸润着岸边的莎草，年复一年春色流逝令人惆怅。不要说行人听到水声已是感伤，水流深入皇宫更添多少幽怨。桥边月光映照清澈见底，柳旁春风吹动泛起绿波。纵然满眼景色勾起归乡之思，却无法持竿垂钓奈何如此。
赏析
本诗以洛水为意象，通过流水寄托时光流逝的感慨。前两联以潺湲春水起兴，带出'年年惆怅'的时光之叹。'流入深宫'一句巧妙转折，将自然流水与人间愁绪相连，深化了诗的意境。颈联写景工丽，'清见底'与'绿生波'形成视觉对比，动静结合。尾联直抒胸臆，'渔竿'意象暗含归隐之志，表达了诗人对自由生活的向往。全诗语言清丽，情感深沉，融写景、抒情、议论于一炉，展现了晚唐诗歌的细腻风格。
创作背景
罗邺是晚唐诗人，与罗隐、罗虬合称'三罗'。此诗作于唐代晚期，当时社会动荡，诗人仕途不顺。洛水作为历史文化名河，承载着丰富的人文内涵。诗人借洛水春景，抒发对时光流逝的感慨和人生际遇的无奈，同时也暗含对宫廷女子命运的同情。