注释
每岁东来:春风每年从东方吹来,古人认为东方主生发
助发生:帮助万物萌发生长
悠飏:轻盈飘荡的样子
寰瀛:全世界,泛指天地之间
远遰:远远地传送。遰,同'递',传递
箫管声:指高楼上传来的音乐声
骊宫:指华清宫,唐代离宫,在骊山之上
上苑:皇家园林,指长安的园林
一瑞车书日:指天下统一、车同轨书同文的太平盛世
青云道路:比喻仕途顺利,平步青云
译文
每年春风从东方吹来助万物生长,在空中轻盈飘荡遍及天地四方。
暗中为芳草池塘增添翠绿春色,远远传送高楼上的箫管乐声悠扬。
吹过骊山宫殿的帘幕偏带恨意,催开上苑花朵更显多情模样。
为何不在天下统一的太平盛世,吹平青云直上的仕途道路通畅?
赏析
这首诗以春风为吟咏对象,展现诗人独特的艺术构思。首联总写春风的普遍性和生发作用,'每岁东来'点明时序规律,'舞空悠飏'生动描绘春风姿态。中间两联通过多角度描写:'暗添芳草'写视觉色彩,'远遰箫管'写听觉感受,'帘透骊宫'带历史沧桑,'花催上苑'显皇家气象,形成丰富的意象群。尾联转折,借春风抒发对仕途的感慨,将自然景物与人生际遇巧妙结合。全诗对仗工整,意境深远,在咏物中寄托了诗人对人生、历史的深刻思考。
创作背景
罗邺是晚唐诗人,与罗隐、罗虬合称'江东三罗'。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,仕途艰难。诗人通过咏春风,既描写了春回大地的生机景象,又借物抒怀,表达了对太平盛世的向往和自己仕途坎坷的感慨。诗中'骊宫''上苑'等意象暗示了对盛唐繁华的追忆,与晚唐衰败形成对比。