注释
山馆：山中馆驿，旅人暂居之所
吟馀：吟诗之后
东风：春风
摇曳：轻轻摇动
驱马：策马奔波，指旅途劳顿
闲日：空闲的日子
孤剑：孤单的宝剑，象征壮志未酬
壮节：豪壮的节操
流年：流逝的岁月
堪嗟：值得叹息
结束：整理行装
石林：山石林立之处
译文
在山馆吟诗之后，山月已经西斜，春风轻轻摇曳，拂动着窗边的花。
哪里知道驱马奔波没有闲暇的日子，总是比他人更晚回到家中。
孤单的宝剑向谁展示豪壮的节操，流逝的岁月催人老去，让我独自叹息。
在灯前整理好行装又要继续前行，清晨走出石林，只听见乱鸦啼叫。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了旅人羁旅他乡的愁绪。首联通过'山月斜''东风拂窗花'的静谧夜景，反衬出诗人内心的孤寂。颔联'岂知驱马无闲日'直抒胸臆，表达了对漂泊生活的无奈。颈联'孤剑向谁开壮节'运用宝剑意象，暗喻壮志难酬的悲愤。尾联'晓出石林啼乱鸦'以景结情，乌鸦的乱啼更添凄凉。全诗情景交融，对仗工整，将旅途劳顿、岁月流逝、抱负难展的复杂情感层层递进，展现了晚唐诗人特有的沉郁风格。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者罗邺一生仕途坎坷，长期漂泊江湖。作为'咸通十哲'之一，他的诗多反映羁旅愁思和怀才不遇的感慨。这首诗正是他在旅途中山馆夜宿时有感而作，通过对旅途生活的描写，抒发了对家园的思念和对人生际遇的感慨。