注释
帝里：帝都，京城
喧喧蹄毂：车马喧嚣。蹄指马蹄，毂指车轮中心
红尘：指繁华热闹的都市飞尘
谩道：休说，不要说
青云：喻高位或科举功名
紫陌：京城郊野的道路
竹叶：竹叶青酒
侯门：王侯贵族的府第
御水：流经皇城的河水
文景：西汉文帝、景帝，喻太平盛世
化惟新：教化革新
译文
京城里车马喧嚣尘土飞扬，从早到晚四面八方奔忙。
休说青云直上仕途难觅，京郊大道何曾有闲人徜徉。
侯门月下畅饮竹叶美酒，御水边桃花飘落马蹄香。
正该作诗歌颂这强盛国度，又逢文景般的盛世气象。
赏析
本诗以浓墨重彩描绘唐代长安城的繁华景象，通过'喧喧蹄毂''南北东西'等意象展现帝都车水马龙的忙碌场景。中间两联工整对仗，'青云''紫陌'对比仕途艰辛与都市喧嚣，'竹叶''桃花'点缀贵族生活的奢华。尾联以'文景'喻当时盛世，表达对王朝昌盛的赞美。全诗铺陈有序，辞藻华美，体现了晚唐七律的精湛技艺。
创作背景
罗邺为晚唐诗人，与罗隐、罗虬合称'三罗'。此诗作于唐宣宗大中华间（847-860年），时称'小太宗'的宣宗力图振兴，社会相对安定。诗人居留长安期间，目睹帝都繁华，有感而发创作此诗，既展现都市风貌，也暗含对功名仕途的感慨。