注释
飞狐：飞狐口，古代重要关隘，在今河北涞源县北
紫塞：北方边塞，因长城土色发紫而得名
青楼：指富贵人家的豪华楼阁，后也指妓院
金镞：金属箭头，代指战争痕迹
君门：指朝廷、皇帝
译文
战马上趁着秋意想要建立功勋，飞狐口夜战频频出兵征讨。
若不是边塞燃起战火烟尘，谁又能识得青楼中的歌舞美人。
沙场中的战骨旁金属箭头仍在，庆功宴上花丛边玉盘盛满新肴。
自古以来守边将士都是如此命运，只是朝廷本该体恤却反遭杀身之祸。
赏析
这首诗以边将的视角，深刻揭示了戍边将士的悲惨命运。首联描绘边将秋日出征、夜战频仍的紧张局势；颔联通过'紫塞烟尘'与'青楼歌舞'的鲜明对比，展现前方浴血奋战与后方醉生梦死的巨大反差；颈联'战骨沙中'与'贺筵花畔'形成强烈视觉冲击，暗示胜利的代价；尾联直指朝廷对边卒的残酷待遇，表达深沉悲愤。全诗语言凝练，对比强烈，情感沉郁顿挫，具有强烈的批判现实主义色彩。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时藩镇割据、边患频仍，但朝廷对戍边将士多有猜忌和迫害。马戴作为晚唐诗人，对边塞生活和社会矛盾有深刻认识，通过这首诗反映了边将的艰难处境和朝廷的刻薄寡恩，体现了诗人对时局的忧患意识。