注释
谒：拜见，拜访
仙宫：比喻官署或高贵场所
最上仙：指地位尊贵的人物，此处指庾员外
酒蚁：酒面上的浮沫，形如蚂蚁
金爵：金制酒器，爵是古代饮酒器
歌尘：歌舞时扬起的尘土
翠蝉：女子发饰，代指歌女
秋霁：秋雨初晴
锦席：华美的席座
紫陌：京城道路
觥筹：酒杯和酒令筹，指宴饮
兔缺乌沈：指日月流逝，兔代指月亮，乌代指太阳
译文
曾经拜访过您这如仙宫般的府邸，在西风中许诺在桂花前共醉。
争相欢饮时酒沫浮在金杯上，任凭听歌时尘土扑向歌女的翠蝉簪。
秋晴时捲起帘幕凝望华美的席座，夜深时吹笛声与江天相称。
如今却思念起京城宴饮之地，日月流转已近半年时光。
赏析
本诗是晚唐诗人罗邺寄赠友人的七言律诗，通过对比往昔欢聚与今日孤寂，表达深切的思念之情。诗中运用大量精美意象，如'仙宫''桂花''金爵''翠蝉'等，营造出富贵雅致的氛围。'兔缺乌沈'的典故运用巧妙，以日月更迭形象表现时光流逝。尾联'欲半年'三字，平淡中见深情，将离别之久与思念之切自然流露，体现了晚唐诗精工婉约的艺术特色。
创作背景
罗邺是晚唐著名诗人，与罗隐、罗虬合称'江东三罗'。此诗作于冬季，是寄赠给友人庾员外的作品。庾员外当为当时官员，具体生平不详。唐代士人间的寄赠诗往往既表达友情，也暗含希望得到提携之意。此诗通过回忆往昔宴游之乐，委婉表达对友人的思念和期待重逢的心情。