注释
乌焰：指太阳，因太阳色红如火焰
桂魄：月亮的别称，传说月中有桂树
霜阶：结霜的台阶，点明冬季时节
拥褐：穿着粗布衣服，表明诗人贫寒处境
白醪：米酒，指市集上的酒肆
绿绮：古琴名，司马相如所用，此处代指琴
尘土：喻指尘世奔波的生活
云帆：如云般的船帆，指归乡的船只
炉灰：火炉中的灰烬，诗人用以排遣愁绪
译文
夕阳刚刚沉落月亮已然升起，我披着粗衣在结霜的台阶上徘徊吟诗。
闲来想起江市中酒肆的美酒盈满，静坐时回忆僧窗下绿绮琴横陈的情景。
自怜长期在尘世奔波总是失策，看到云帆更觉归乡之情深切。
多少怅惘凝望的无穷心事，只能空对着炉灰勾画直到天明。
赏析
本诗以冬日旅途为背景，通过细腻的意象组合展现游子思乡之情。首联以'乌焰''桂魄'的交替暗示时间流转，'霜阶拥褐'生动刻画寒士形象。中间两联运用对比手法，'江市白醪'与'僧窗绿绮'形成世俗与清修的画面对照，'尘土'与'云帆'构成漂泊与归乡的情感张力。尾联'空画炉灰'的细节描写，将无形的愁绪化为具体动作，达到'此时无声胜有声'的艺术效果。全诗语言凝练，意境苍凉，在严冬景象中寄托深沉的人生感慨。
创作背景
罗邺是晚唐诗人，与罗隐、罗虬合称'江东三罗'。此诗作于诗人漂泊途中，反映晚唐士人仕途失意、流离失所的现实处境。唐代后期社会动荡，许多文人长期游宦他乡，诗中'长失计''有归情'正是这种时代背景的真实写照。