注释
喔喔：公鸡啼叫声
喧喧：喧闹嘈杂的声音
簇舟航：船只密集停靠
数星：指炉火将尽时如星星般闪烁的火光
腊瓮：腌制腊味的陶瓮
羁孤：寄居他乡的孤独
书剑：书籍和宝剑，代指文士的抱负
苍黄：匆促慌乱的样子
至竟：终究，到底
译文
清晨公鸡喔喔啼叫，树上挂满寒霜，喧闹的渡口聚集着往来舟船。
回想昨夜炉中只剩几点星火，不知谁家飘来阵阵腊肉香气。
长久离别寄居他乡已成潦倒，回顾书剑抱负更觉世事仓皇。
逢人交谈举止间都说是命运安排，终究谋求闲适怎能胜过忙碌奔波。
赏析
本诗以冬日江边晨景起兴，通过'满树霜''簇舟航'的视觉描写和'腊瓮香'的嗅觉感受，营造出清冷而富有生活气息的意境。后四句转入抒情，'久别羁孤''回看书剑'深刻表现了诗人漂泊潦倒的境遇和理想幻灭的感慨。尾联'言命'与'谋闲'的对比，既流露出对命运的无奈接受，又暗含对闲适生活的向往。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了晚唐诗人特有的忧患意识和对人生价值的思考。
创作背景
此诗作于唐代晚期，作者罗邺一生仕途坎坷，屡试不第，长期漂泊江湖。诗中描写的江边冬景和羁旅情怀，正是其个人经历的写照。晚唐社会动荡，士人前途渺茫，这种时代背景使得诗人的作品常带有一种苍凉悲怆的格调。