注释
落第：科举考试未中
东归：返回故乡（罗邺为余杭人，位于长安以东）
彊：同“强”，勉强
懒举头：羞愧低头，无颜见人
堪愁：值得忧愁
译文
年复一年面对美好春色，唯独我怀着羞愧心情，勉强踏上东归之路，羞愧得不愿抬头。
不要说回家是件容易的事，人世间还有多少事情值得忧愁。
赏析
这首诗以细腻的笔触刻画了落第士子的复杂心理。前两句通过'年年春色'与'独怀羞'的对比，突出诗人年复一年科举失利的羞愧；'彊向'、'懒举头'生动表现了他勉强归乡、无颜见人的窘态。后两句笔锋一转，从个人失意升华到对人生普遍困境的思考，'人间多少事堪愁'既是对自己的宽慰，也道出了封建时代知识分子的共同悲慨。全诗语言质朴而情感深沉，展现了晚唐诗人对科举制度的深刻反思。
创作背景
罗邺是晚唐著名诗人，与罗隐、罗虬合称'江东三罗'。他屡试不第，漂泊一生。这首诗作于他又一次科举落榜后返回故乡余杭的途中，反映了晚唐科举制度下寒门士子的艰难处境和内心苦闷。