《温泉》唐 · 罗邺

注释

温泉：指华清池温泉，位于陕西临潼骊山，为唐玄宗与杨贵妃沐浴之所

漱：冲刷、洗涤

莓苔：青苔，指温泉池壁生长的苔藓植物

玄宗：唐玄宗李隆基，唐朝第七位皇帝

浴殿：指华清宫的温泉浴池

贵妃：杨贵妃（719-756），名玉环，唐玄宗宠妃

照影：映照身影，指对水照影梳妆

旧宫：指安史之乱后荒废的华清宫

译文

一道春水冲刷着池壁的青苔，几度环绕玄宗浴殿徘徊。这池水曾映照贵妃的倩影，怎忍心看它流向荒废的宫台。

赏析

本诗以华清池温泉为切入点，通过今昔对比手法展现盛世不再的沧桑感。前两句以'春水''莓苔'暗喻时光流逝，'几绕'二字既写水流曲折，又暗含历史轮回。后两句借贵妃照影的细节，将个人命运与王朝兴衰巧妙结合，'不堪'二字凝聚无限怅惘。全诗语言凝练，意象鲜明，通过小小温泉折射出大唐由盛转衰的历史悲剧，具有'以小儿大'的艺术效果。

创作背景

此诗创作于晚唐时期，当时唐朝国势衰微，华清宫已荒废。罗邺游历骊山时，面对昔日玄宗与杨贵妃沐浴的温泉，感慨安史之乱后唐王朝的衰落，遂作此诗借古讽今，表达对盛世不再的惋惜和对当朝统治者的警示。