《梅花》唐 · 罗邺

在线阅读《梅花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗邺

繁如瑞雪压枝开,越岭吴溪免用栽。

却是五侯家未识,春风不放过江来。

七言绝句冬景冬景含蓄咏物

注释

繁如瑞雪:形容梅花盛开时繁密洁白,如同祥瑞的雪花

越岭吴溪:泛指江南地区,越指浙江,吴指江苏,岭指山岭,溪指溪流

五侯:原指汉代同时封侯的五位权贵,此处泛指权贵豪门

不放:不让,不允许

过江:渡过长江,指从江南传到北方

译文

梅花繁盛如同祥瑞的雪花压满枝头绽放,在江南的山岭溪畔自然生长无需人工栽种。 可惜那些权贵之家并不认识它的珍贵,春风似乎也不愿让它渡过长江传到北方。

赏析

这首诗以梅花为吟咏对象,通过对比手法展现梅花的自然美与高贵品格。前两句描绘梅花繁盛如雪的壮观景象,强调其野生自然的特性;后两句笔锋一转,借五侯不识和春风不放的意象,暗喻梅花不慕权贵、保持本真的高尚情操。全诗语言简练,意境深远,既赞美了梅花的自然美,又寄托了作者对高洁品格的追求,体现了晚唐咏物诗托物言志的艺术特色。

创作背景

罗邺是晚唐著名诗人,与罗隐、罗虬合称'江东三罗'。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,官场腐败。诗人通过咏梅表达了对自然淳朴生活的向往和对权贵阶层的不满。梅花在唐代已成为高洁品格的象征,此诗继承了这一传统,又融入了作者对现实社会的深刻观察。