注释
千山垒土：指汉武帝为求仙而修筑的高台
三山：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
云鹤无踪：仙人乘鹤而去，不见踪影
羽卫：仙人的仪仗侍卫
茂陵：汉武帝的陵墓，代指汉武帝
译文
为望见海上仙山而垒土筑起千丈高台，却只见云中仙鹤无踪，羽仪侍卫空自返还。
如果说神仙真是有心相求便能得到，那求仙若渴的汉武帝为何最终长眠在人间？
赏析
这首诗以汉武帝求仙的史实为切入点，通过对比手法展现求仙的虚妄。前两句描写汉武帝筑台望仙的虔诚与最终落空的结局，形成强烈反差。后两句以反诘作结，用汉武帝最终葬于茂陵的事实，对求仙行为进行深刻讽刺。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中将历史典故与现实思考完美结合，体现了唐代诗人对长生不老的理性认识和对现实的关注。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，道教盛行，帝王贵族多好神仙方术。罗邺作为晚唐诗人，对当时社会上的求仙风气持批判态度。诗中借汉武帝求仙不成的历史典故，讽刺当时统治者的迷信行为，体现了诗人清醒的现实主义精神。