《秋别》唐 · 罗邺

在线阅读《秋别》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗邺

别路垂杨柳,秋风凄管弦。

青楼君去后,明月为谁圆。

五言绝句凄美含蓄抒情文人

注释

别路:送别的道路

垂杨柳:古人折柳送别,柳谐音"留",寓意挽留

凄管弦:秋风使管弦乐声显得凄凉

青楼:此处指华丽的楼阁,非后世所指妓院

为谁圆:明月为谁而圆,暗示离别后无人共赏

译文

送别的路上杨柳低垂,秋风中管弦乐声凄凉。 自你离开这华丽楼阁后,天上的明月又为谁而圆呢?

赏析

这首诗以简洁的语言勾勒出深秋送别的凄凉意境。前两句通过'垂杨柳'和'凄管弦'两个典型意象,营造出浓郁的离别氛围。后两句巧妙运用反问手法'明月为谁圆',将离愁别绪推向高潮,表达了诗人对友人离去后的深深思念。全诗语言凝练,意境深远,体现了晚唐诗歌含蓄婉约的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人罗邺所作。罗邺工于律绝,诗多羁旅之情、离别之思。唐代秋别题材诗歌盛行,此诗反映了当时文人雅士离别时的典型情感表达方式,展现了晚唐诗歌追求意境营造和语言精炼的创作倾向。