译文
春风吹拂处处都是傍晚的阳光，轻轻的柳絮如醉粉般飘落却没有芳香。
最让人感慨的是那隋堤上的柳絮，曾经招惹过龙舟上凤凰图案的飞舞飘扬。
赏析
这首诗借柳絮抒写历史兴衰之感。前两句写景，描绘柳絮在夕阳下轻盈飘飞的景象，'醉粉'一词新颖别致，既写出柳絮的轻盈之态，又暗含迷离醉意。后两句转入历史追忆，通过隋堤柳絮曾见证龙舟凤舞的盛况，暗喻隋朝由盛转衰的历史变迁。全诗以柳絮为线索，将自然景物与历史典故巧妙结合，语言含蓄隽永，意境深远，体现了晚唐诗风含蓄蕴藉的特点。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，作者罗邺是唐末著名诗人。当时唐朝国势日衰，诗人借隋炀帝开凿运河、巡游江南的历史典故，抒发对朝代兴亡的感慨。隋堤柳絮在诗中成为历史见证者，既是对隋朝奢靡亡国的讽喻，也暗含对唐王朝命运的忧虑。