注释
望断：极目远望，直到看不见
长川：长长的江河，这里指春江
一叶舟：形容小船如一片叶子般渺小
可堪：怎能忍受
沿流：顺着水流方向
垂来：垂柳飘拂而来，暗指离别时分
渡头：渡口，送别之地
芳草斜阳：春草与夕阳，典型的离别意象
译文
极目远望春江上那一叶小舟渐渐消失，怎能忍受归途还要顺着江水独自漂流。
垂柳飘拂的离别之处已无人踪影，只有萋萋芳草和斜阳余晖洒满渡口。
赏析
这首七言绝句以春江送别为背景，通过精炼的意象组合营造出深沉的离愁别绪。前两句以'望断'开篇，通过视觉的延伸表现离别的不舍，'一叶舟'的渺小反衬出江天的辽阔和离人的孤独。后两句转入静态描写，'无人见'的渡头与'芳草斜阳'的自然景象形成强烈对比，以景结情，让无尽的离愁在景物中自然流露。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了唐代绝句'含蓄蕴藉，言有尽而意无穷'的艺术特色。
创作背景
这是一首传世的唐代送别诗，具体创作背景已不可考。唐代是中国诗歌发展的黄金时期，送别诗作为重要题材达到艺术巅峰。此诗继承了《诗经》以来送别诗的传统，又带有盛唐诗歌的典型特征，可能创作于开元天宝年间。诗中描绘的春江送别场景，反映了唐代文人雅士离别时的普遍情感和审美趣味。