注释
白玉尊：用白玉制成的酒杯，形容奢华
紫桂：珍贵的桂花品种，象征富贵
迎春阁：陈朝宫殿名称
燕双双：双飞的燕子，暗喻歌舞升平
陈王：指陈后主陈叔宝
贵妃：指陈后主的宠妃张丽华
隋兵夜渡江：指589年隋军趁夜渡过长江攻破陈朝
译文
白玉酒杯前飘着紫桂的芳香，迎春阁上燕子成对飞翔。
陈后主半醉中观赏贵妃起舞，浑然不觉隋军已在深夜渡过长江。
赏析
这首诗以简洁犀利的笔触描绘了陈朝灭亡的历史瞬间。前两句通过'白玉尊''紫桂香''燕双双'等意象，极写陈宫奢华享乐的生活；后两句笔锋陡转，用'半醉''不觉'形成强烈对比，揭示统治者沉溺酒色、不理朝政的亡国之象。全诗仅28字，却蕴含深刻的历史教训，艺术上运用对比、象征等手法，语言凝练而意境深远。
创作背景
此诗为晚唐诗人汪遵的咏史作品，描写南朝陈后主亡国的历史事件。陈后主（553-604）是南朝陈的末代皇帝，在位时荒淫无度，宠爱张丽华等妃嫔。589年正月初一，隋军趁陈军欢度元旦之机夜渡长江，攻入建康（今南京），陈朝灭亡。诗人借古讽今，警示当权者勿重蹈覆辙。