注释
炀帝：隋炀帝杨广，历史上有名的暴君，在位期间大兴土木，开凿大运河
开河：指开凿大运河，特指通济渠段，即汴河
鬼亦悲：连鬼魂都感到悲伤，极言工程之惨烈
生民：百姓，人民
力空疲：力气白白耗尽，指百姓在劳役中耗尽体力
呜咽：流水声如泣如诉，形容水流悲伤的声音
清平：清平盛世，指作者所处的相对太平的时代
怨昔时：怨恨往昔隋炀帝暴政的时代
译文
隋炀帝开凿汴河连鬼魂都感到悲伤，百姓们不只是力气白白耗尽那么简单。至今汴河水仍在呜咽着向东流去，好像是在向这清平盛世诉说着对暴政时代的怨恨。
赏析
这首诗以汴河为切入点，借古讽今，深刻批判了隋炀帝的暴政。首句'鬼亦悲'以夸张手法极言开河之惨烈，第二句'不独力空疲'进一步强调百姓遭受的深重苦难。后两句运用拟人手法，赋予汴河水以情感，'呜咽''怨昔时'生动表现了历史创伤的深远影响。全诗语言凝练，意境深远，通过流水这一永恒意象，将历史与现实巧妙连接，体现了诗人对民生疾苦的深切关怀和对历史教训的深刻反思。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，当时唐朝国势日衰，社会矛盾加剧。诗人罗邺通过咏史借古讽今，借隋炀帝开凿大运河的史实，暗讽当时统治者的劳民伤财。汴河作为隋唐大运河的重要组成部分，曾是连接南北的经济命脉，但其开凿过程中无数民工丧生，成为隋朝灭亡的重要原因之一。