《行次》唐 · 罗邺

在线阅读《行次》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗邺

终日长程复短程,一山行尽一山青。

路傍君子莫相笑,天上由来有客星。

七言绝句中原人生感慨山路抒情

注释

行次:旅途中的暂驻或行程

终日:整日,从早到晚

长程复短程:长途之后又是短途,形容行程连绵不断

路傍:路旁

客星:古代指天空中突然出现的星,常比喻旅人、过客

译文

整日里长途跋涉接连短途行程,一座山刚走完眼前又见青山翠岭。 路边的行人请不要嘲笑我奔波劳顿,要知道天上自古就有漂泊的客星。

赏析

这首诗以行旅途中的感慨为主题,前两句写实,通过'长程复短程'、'一山行尽一山青'的叠用,生动表现了旅途的漫长和山路的连绵不绝,富有节奏感和画面感。后两句转而抒情,用'客星'自喻,将旅人的漂泊与天上的星辰相联系,既表现了羁旅的艰辛,又展现出豁达的胸襟。全诗语言质朴自然,意境开阔,在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生感悟。

创作背景

罗邺是晚唐诗人,与罗隐、罗虬合称'三罗'。他一生仕途坎坷,多次应试不第,曾长期漫游各地。这首诗应作于其漫游期间,反映了唐代文人漫游求仕的生活状态,也体现了晚唐诗人对人生漂泊的深刻体验。