注释
蹄轮：马蹄和车轮，代指车马
青楼：原指豪华精致的楼房，后多指妓院，此处指女子居所
凭槛：倚靠着栏杆
半江斜日：夕阳斜照在江面上
译文
离别之苦不仅仅怨恨车马的离去，渡口的风帆出发得更加频繁。不知哪里的高楼上有女子正倚栏远望，在夕阳斜照的江面上辨认着归来的人。
赏析
这首诗以江帆为背景，抒写离别之情。前两句从离别者的角度写别恨，后两句转换视角，想象远方有人凭栏期盼归人。'半江斜日'的意象既点明时间，又渲染出苍茫的意境，'认归人'三字含蓄深沉，将期盼与失望交织的复杂情感表达得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，展现了晚唐诗歌的婉约风格。
创作背景
罗邺是晚唐诗人，与罗隐、罗虬合称'江东三罗'。这首诗创作于晚唐时期，反映了当时社会动荡、离别频繁的社会现实。诗人通过对渡口离别场景的描写，表达了乱世中人们对团聚的渴望和对离别的无奈。