注释
凤州：今陕西省凤县，唐代属山南西道
层楼：高楼，指凤州北楼
闲云远水：悠闲的白云和远处的流水
自相宜：自然和谐，相互映衬
堪图画：值得入画，景色优美
山翁：指晋代山简，曾任征南将军，镇守襄阳时常游习家池，每饮必醉
习池：即习家池，在湖北襄阳，是汉代习郁所建园林，山简常在此醉饮
译文
登上凤州城北的高楼向北眺望，
悠闲的白云与远方的流水自然和谐相映成趣。
人人都说这美景值得绘成图画，
却让像山简那样的醉客白白错过了习家池的美景。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了凤州北楼的壮丽景色。前两句写登楼远眺所见，'闲云远水自相宜'一句，用拟人手法赋予自然景物以生命，展现天地和谐之美。后两句运用典故，以山简醉习池的典故反衬眼前景色的迷人，暗示此景更胜习家池。全诗语言凝练，意境开阔，在写景中暗含对比，展现了诗人对自然山水的热爱和审美情趣。
创作背景
罗邺是晚唐诗人，与罗隐、罗虬合称'江东三罗'。此诗作于诗人游历凤州时。凤州地处秦岭南麓，是唐代重要的交通要道。诗人登临北楼，被眼前山水景色所动，联想到历史典故，写下这首山水佳作。晚唐时期社会动荡，诗人通过山水描写表达了对宁静生活的向往。