注释
纷纷霭霭：形容云层密集、连绵不断的样子
得路：获得机遇，指云能够化为雨水
为霖：降下甘霖，比喻施展才能造福百姓
悠飏：飘荡不定，指云只是随意飘浮
帝乡：京城，指政治中心
苍梧：古地名，今湖南永州一带，传说舜帝南巡葬于此地
译文
浓密连绵的云层遍布江湖上空，既然获得机遇化为甘霖，怎能不有所作为。
不要让云彩只是这样随意飘荡，还应该让帝都的温暖惠及遥远的苍梧之地。
赏析
这首诗借云抒怀，运用比兴手法表达诗人的政治理想。前两句以云喻才，暗示有才之士应当抓住机遇施展抱负；后两句深化主题，表达希望才能不被浪费，而要惠及天下百姓的崇高理想。全诗意象生动，寓意深刻，将自然的云与人生的际遇巧妙结合，展现了诗人关心民瘼、胸怀天下的政治情怀。
创作背景
罗隐是晚唐著名诗人，屡试不第，怀才不遇。这首诗创作于晚唐时期，社会动荡，政治腐败。诗人通过咏云表达了自己虽然身处江湖之远，但仍心系天下，希望有机会施展政治抱负，为百姓谋福利的理想。体现了晚唐寒士积极用世的精神面貌。