注释
上：呈献，敬呈
东川顾尚书：指顾彦朗，曾任东川节度使，加检校尚书衔
轻财重义：轻视钱财，重视道义
长策沈机：深谋远虑，策略深远。沈同'沉'
武侯：指诸葛亮，封武乡侯
龙节：古代使节所持的龙形符节，此处指节度使的权柄
三蜀：指蜀郡、广汉郡、犍为郡，代指蜀地
译文
轻视钱财重视道义真是君子风范，深谋远虑继承武侯诸葛亮的智慧。手持龙形符节统领十万大军，可喜的是整个蜀地都能安居无忧。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言赞美顾尚书的政治才能和人格魅力。首句'轻财重义'突出其高尚品德，次句以诸葛亮作比，彰显其政治智慧。后两句通过'龙节'、'兵十万'展现其军事权威，而'可怜三蜀尽无忧'则表达了对治理成果的赞赏。全诗用典恰当，对仗工整，在有限的篇幅内完成了对人物形象的多维度塑造。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时顾彦朗任东川节度使，治所在今四川三台县。罗邺作为唐代诗人，游历蜀地时作此诗献给顾彦朗，既是对其政绩的赞美，也体现了文人寻求仕途机遇的意图。晚唐时期藩镇割据，东川地处战略要冲，顾彦朗的治理相对稳定，故有此赞。