注释
被褐士：穿着粗布衣服的贫寒之士，褐指粗布衣服
怀玉：怀抱美玉，比喻身怀才德
求沽：寻求售卖，指希望得到赏识和任用
照乘：指照亮车乘的宝珠，形容极其珍贵
剑论都：用典故指宝剑的价值，春秋时季札挂剑徐君墓树，此处喻珍贵
采斲：开采雕琢，斲同'斫'，雕刻之意
瑕掩瑜：瑕疵掩盖美玉的光彩，比喻缺点掩盖优点
译文
有谁怜惜那身穿粗布衣衫的寒士，他胸怀美玉正在寻求识货之人。
成为美器终有实现价值的一天，遇到明君岂会遭受诬陷冤屈。
宝物如同照亮车乘的明珠，价值堪比传说中珍贵的宝剑。
浮现的光彩如朝霞彩虹般绚烂，高悬的光芒似夜月独自皎洁。
多年来沦落如同瓦砾被埋没，今日终于从泥泞中脱颖而出。
开采雕琢需要借助良匠之手，莫让瑕疵掩盖了美玉的光华。
赏析
本诗以'沽美玉'为题，运用比兴手法，通过美玉的发现、雕琢、显价过程，深刻表达了寒门士子怀才不遇、渴望识用的复杂心境。艺术上，诗歌意象丰富，'被褐士'与'怀玉'形成鲜明对比，'朝虹'、'夜月'等意象营造出绚丽而孤高的意境。语言凝练典雅，对仗工整，'宝同珠照乘，价重剑论都'一联用典精当，强化了美玉的珍贵价值。结尾'无令瑕掩瑜'既是祈愿也是自信，展现了士人既谦逊又自持的品格。
创作背景
此诗为唐代诗人罗立言作品，创作于中唐时期。当时科举制度虽已确立，但寒门士子仕进之路仍多阻碍。罗立言本人出身寒微，通过进士及第入仕，此诗可能反映其早年求仕经历。'赋得'为唐代试帖诗常用标题格式，此诗可能为科举应试或干谒权贵时所作，借美玉喻才德，表达希望得到赏识重用的愿望。