《早春》唐 · 畅诸

在线阅读《早春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


畅诸

献岁春犹浅,园林未尽开。

雪和新雨落,风带旧寒来。

听鸟闻归雁,看花识早梅。

生涯知几日,更被一年催。

中原五言律诗人生感慨写景含蓄

注释

献岁:进入新的一年,指农历正月

春犹浅:春天刚刚开始,春意尚浅

未尽开:指花草树木还没有完全开放

新雨:初春的雨水

旧寒:冬季残留的寒意

归雁:北归的大雁,春季候鸟

早梅:早开的梅花

生涯:人生,岁月

更被一年催:又被新的一年催促着时光流逝

译文

新的一年来临春意尚浅,园林中的花木还未完全绽放。雪花伴着春雨飘落,风中仍带着冬日的余寒。聆听鸟鸣听到北归的雁声,观赏花朵认出早开的梅花。人生能有多少时日,又被新的一年催促着时光飞逝。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘早春景象,通过'雪和新雨落,风带旧寒来'的对比,生动表现冬春交替的特殊时节。'听鸟闻归雁,看花识早梅'两句,从听觉和视觉两个角度捕捉春的信息,体现诗人观察的细致。尾联'生涯知几日,更被一年催'由景入情,抒发对时光易逝的感慨,使写景与抒情完美结合。全诗语言清新自然,意境深远,在描绘早春景色的同时,蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗为唐代诗人畅诸所作。畅诸生卒年不详,活跃于盛唐时期,与王维等诗人有交往。这首诗创作于初春时节,反映了诗人对自然变化的敏感观察和对人生易老的深沉感慨。唐代诗歌注重对自然景物的描绘和人生感悟的表达,此诗正是这一创作倾向的典型体现。