《寄劝俗兄弟二首 其二》唐 · 法照

在线阅读《寄劝俗兄弟二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


法照

兄弟同居忍便安,莫因毫末起争端。

眼前生子又兄弟,留与儿孙作样看。

七言绝句中原人生感慨兄弟劝诫

注释

寄劝俗:寄给世俗之人的劝诫诗

兄弟同居:兄弟共同生活在一起

忍便安:相互忍让就能平安和睦

毫末:比喻极细小的事情,如毫毛的末端一样微小

争端:争吵纠纷

作样看:作为榜样让后人效仿

译文

兄弟共同生活要懂得忍让才能平安,不要因为细小的事情就产生争执纠纷。 眼前生下的儿子们又成为兄弟,要把这种和睦相处的方式留给子孙后代作为榜样。

赏析

这首诗以朴素的语言阐述了兄弟和睦的重要性,体现了中国传统家庭伦理观念。艺术特色上:1.语言通俗易懂,采用口语化的劝诫语气,贴近普通民众的生活实际;2.结构严谨,前两句直接劝诫兄弟忍让,后两句从家族延续的角度深化主题;3.运用递进手法,从当前兄弟关系延伸到子孙后代的榜样作用,增强了说服力;4.富有哲理性和教育意义,强调了家庭和睦对家族传承的重要性。

创作背景

这首诗出自古代劝世诗歌传统,属于家训类作品。创作年代不详,但从内容和风格判断应为宋明时期的民间劝善诗。这类作品多流传于民间,用于教化民众遵守传统伦理道德,维护家庭和谐。体现了中国古代'家和万事兴'的家庭观念和'兄友弟恭'的伦理要求。