注释
九日：指农历九月初九重阳节
卫使君：对姓卫的州刺史的尊称
谢宇：指刺史的府邸，借用谢安典故
黄花：菊花，重阳节应景之花
泛酒：古代重阳节饮菊花酒的习俗
红树：经霜变红的枫树等树木
白鸟：白鹭等水鸟，象征祥和
珠履：装饰珍珠的鞋子，指贵宾
银章：银质官印，指刺史的权位
译文
重阳佳节登高赏景欣喜返回故乡，刺史府中设宴晚来兴致正浓。满眼菊花初开正好配制菊酒，隔雾望见红树即将迎来寒霜。千家万户传出笙歌欢笑声，十里江山白鹭自由飞翔。共同庆贺百姓安乐丰收年，有幸陪伴贵宾侍奉刺史身旁。
赏析
本诗描绘重阳节刺史宴会的盛况，展现唐代地方官员与民同乐的场景。首联点明时间地点，'喜还乡'奠定欢快基调。颔联'黄花泛酒''红树迎霜'工整对仗，既写重阳习俗又暗含时序变迁。颈联由近及远，'千家笙歌''十里白鸟'展现祥和景象。尾联表达对太平盛世的赞美和作为宾客的荣幸。全诗语言流畅，意境开阔，对仗工整，充分体现盛唐气象。
创作背景
此诗作于唐代，作者武瓘参加某地刺史卫使君举办的重阳节宴会时即兴创作。重阳节在唐代是重要节日，地方官员常设宴与民同乐，展现政通人和的治理成效。诗中反映了唐代地方社会的和谐景象和文人士大夫的交往活动。