注释
街砌：街巷的石阶
红杏蒂：红杏花的花蒂，指落花
春幡：古代立春时悬挂的春旗，用彩绸制成
春缯：丝绸制作的春幡
春灯：闺房中的灯火
春心：怀春的心情
非干：不是因为
无凭：没有根据，不可靠
译文
春天来到街巷石阶，春雨如丝般细密。春天地面飘满红杏落花，春燕随风势翩翩起舞。
细丝彩绸制成的春幡飘扬，春闺中点亮一盏灯火。这分明是怀春的心绪纷乱，并非春梦虚幻无凭。
赏析
这首词以'春'字贯穿全篇，连用十个'春'字，形成独特的艺术效果。上片写室外春景：春雨细密、杏花飘落、春燕飞舞，勾勒出浓郁的春天气息。下片转入室内：春幡细缕、闺灯一点，由景入情。末句'自是春心撩乱，非干春梦无凭'，巧妙点出闺中女子春心萌动的微妙心理。全词语言清新流畅，意象鲜明，通过重复使用'春'字，强化了春天的氛围和情感张力，展现了五代词婉约细腻的风格特色。
创作背景
此词为五代后蜀词人欧阳炯所作。欧阳炯曾任后蜀翰林学士，工于词作，其词多写艳情，风格婉约。这首《清平乐》创作于五代时期，当时词坛盛行婉约词风，多描写闺情春思。词中通过春日景象的铺陈，含蓄表达闺中女子的春愁情感，体现了五代词向宋代婉约词过渡的艺术特征。