《南乡子 其七》唐 · 欧阳炯

在线阅读《南乡子 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


欧阳炯

袖敛鲛绡,采香深洞笑相邀。

藤杖枝头芦酒滴,铺葵席,豆蔻花间趖晚日。

写景农夫少女山水田园岭南

注释

鲛绡:传说中鲛人所织的丝绸,此处指精美的丝织手帕

采香:采摘香草,暗指女子劳作

藤杖:用藤条制作的手杖

芦酒:用芦管吸饮的酒,南方少数民族饮酒方式

葵席:用葵叶铺成的席子

豆蔻:植物名,常比喻少女

趖晚日:太阳西斜、移动

译文

衣袖轻敛鲛绡帕,深洞采香含笑相邀约。藤杖枝头芦酒滴落,铺开葵叶席,豆蔻花丛间夕阳缓缓西移。

赏析

本词以细腻笔触描绘南国少女的劳动生活,充满浓郁的地方风情。'袖敛鲛绡'写女子姿态优雅,'笑相邀'显其活泼开朗。'藤杖''芦酒''葵席'等意象具南方特色,'豆蔻花间'暗喻少女青春美好。结尾'趖晚日'以动态描写时光流逝,意境悠远。全词语言清新明快,色彩鲜明,宛如一幅生动的南国风俗画。

创作背景

欧阳炯曾任后蜀翰林学士,工诗词,尤擅小令。《南乡子》组词共八首,多描写南国风物人情,此为其七。作品创作于五代时期,反映了当时南方少数民族地区的生活图景,具有重要的民俗史料价值。