注释
南中：指岭南地区，今广东、广西一带
桄榔：常绿乔木，生长在热带地区，叶子大而茂密
蓼花：一种水生植物，开红色或白色小花
红豆：相思树的果实，色鲜红，常用作爱情信物
纤纤：形容女子手指细长柔美
素手：洁白的手
译文
一路行来进入岭南地带，桄榔树叶浓密蓼花鲜红。微雨过后两岸的人家，正在采摘红豆，树底下少女们抬起洁白纤细的手。
赏析
这首小词以简练的笔触描绘岭南特有的风物人情。前两句写景，'桄榔叶暗'与'蓼花红'形成色彩对比，展现南国植被繁茂的特点。后三句转入人物活动，'微雨后'营造清新氛围，'收红豆'富有生活情趣，'纤纤抬素手'的特写镜头含蓄优美，既表现了劳动场景，又暗含相思之情。全词语言清新自然，意境明快，具有浓厚的南方地域特色。
创作背景
欧阳炯是五代后蜀词人，曾任后蜀宰相，后降宋。《南乡子》组词共八首，均描写南国风物，此为其六。五代时期，词人多写闺情艳词，欧阳炯却将目光投向南方少数民族的生活场景，在词坛独树一帜。