注释
南乡子：词牌名，原为唐教坊曲名。
岸远沙平：描绘江岸遥远、沙滩平坦的景象。
日斜归路：夕阳西下，归途中的景色。
孔雀自怜金翠尾：孔雀临水照影，自我欣赏其金翠色的尾羽。自怜，自我怜爱。
认得行人惊不起：孔雀已习惯行人，虽受惊却不飞走。
译文
江岸遥远，沙滩平坦，夕阳斜照归途，晚霞明亮绚烂。孔雀临水自照，怜爱自己金翠色的美丽尾羽，虽然认出行人受惊，却安然不动不愿飞起。
赏析
这首小词以简练的笔触描绘南国黄昏景色，构思新颖别致。作者选取'孔雀临水'这一典型意象，通过'自怜金翠尾'的拟人化描写，生动展现孔雀的优雅姿态和从容神态。'认得行人惊不起'更显人与自然和谐共处的意境，富有生活情趣。全词语言清新明快，色彩鲜明，充满南国特有的生机与韵味。
创作背景
欧阳炯曾任后蜀翰林学士，工于词作，尤擅描写南方风物。《南乡子》组词共八首，均以南方风土人情为题材，此为其三。作品创作于五代时期，反映了当时词人对南方自然风光的热爱和细致观察。