注释
定风波：词牌名，原为唐教坊曲名
碧纱：碧绿色的窗纱
浸晴霞：倒映着晴朗天空的霞光
争忍：怎忍，不忍
玉闺：装饰华美的闺房
方寸乱：心绪烦乱。方寸指心
脸边花：指女子面颊上的妆饰
译文
温暖的阳光透过闲静的窗户映照着碧纱窗，小池中的春水倒映着晴朗的霞光。几树海棠花快要凋谢殆尽，怎忍心让美好的青春年华在深闺中虚度。
独自倚着绣床心绪烦乱，伤心欲绝，泪水冲破了脸颊上的妆容。邻家女伴前来询问消息，让人羞于说出心上人还未归家。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了闺中女子的春愁。上片通过'暖日''小池''海棠'等意象营造出春光明媚的氛围，与'玉闺深掩'形成强烈对比，突出女子被禁锢的苦闷。下片'泪珠穿破脸边花'的细节描写极为传神，将女子内心的痛苦具象化。结尾'教人羞道未还家'含蓄委婉，既表现了女子的羞涩，又暗含对远行人的思念。全词语言清丽，情感真挚，是花间词派的代表作之一。
创作背景
欧阳炯是五代后蜀词人，花间词派重要作家。这首《定风波》创作于五代时期，反映了当时词坛注重描写闺阁情愁的创作倾向。作品收录于《花间集》，展现了五代词婉约细腻的艺术特色。