注释
赤城：道教名山，位于浙江天台山，传说为仙人居所
武陵春：指桃花源仙境，典出陶渊明《桃花源记》
桐柏先生：指道教仙人王子乔，曾隐居桐柏山
守真：道家修炼术语，指保持本性、守持真元
白石桥：仙境中的桥，象征通仙之路
朱阳馆：道教宫观名，指仙人修炼的场所
存神：道家修炼方法，集中精神、存想神灵
隐诀：隐秘的道教修炼口诀
肘后方书：指葛洪《肘后备急方》，喻仙术济世
蓬莱都水监：虚构仙职，蓬莱为海上仙山，都水监为管理水系的官职
沧海变成尘：用麻姑见沧海变桑田典故，表达对时光流逝的忧虑
译文
赤城山霞光映照武陵春色，桐柏山的仙人懂得守持真元。
曾经在高高的白石桥上纵情漫步，在寂静的朱阳馆中常常凝神存想。
行囊中藏着众多仙术秘诀，怀揣医方救治世俗百姓。
自从担任蓬莱仙山的都水监，只担忧浩瀚沧海终将化作尘土。
赏析
本诗是曹唐游仙诗代表作，以丰富的道教意象构建出缥缈的仙境世界。首联以'赤城霞起''武陵春'点明仙家气象，'桐柏先生'的引入增强了历史真实感。颔联通过'白石桥''朱阳馆'的动静对比，展现仙人修炼生活的两个方面。颈联'隐诀''方书'体现道教既重个人修炼又兼济世人的双重追求。尾联巧妙将仙境官职与现实忧虑结合，'沧海变成尘'化用麻姑典故，在奇幻想象中注入深沉的时间哲思。全诗对仗工整，意象密集，在游仙题材中独具思想深度。
创作背景
曹唐是晚唐重要诗人，以游仙诗著称。本诗创作于唐末乱世，文人普遍存在避世求仙的思想倾向。曹唐通过构建仙境表达对现实的不满和对长生的向往，同时受当时道教兴盛的影响，诗中多处化用《神仙传》《抱朴子》等道教典籍典故。此诗是曹唐《大游仙诗》组诗中的一首，集中体现了晚唐游仙诗的创作特色。