《幽轩》唐 · 欧阳玭

在线阅读《幽轩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


欧阳玭

幽轩斜映山,空涧复潺潺。

重叠岩峦趣,遥来窗户间。

桃花飘岫幌,燕子语松关。

衣桁侵池翠,阶痕露藓斑。

临风清瑟奏,对客白云闲。

眷恋青春色,含毫俯碧湾。

五言律诗写景山景山水田园抒情

注释

幽轩:幽静的小屋

潺潺:流水声

岫幌:山洞口悬挂的帘幕,指山间云雾

松关:松林间的关隘,指幽深之处

衣桁:晾衣架,此处指衣物

含毫:含笔构思,指作诗

译文

幽静的小轩斜映着山色,空谷中涧水潺潺流淌。 重叠的山峦情趣盎然,远远地来到窗户之间。 桃花飘落在山间如帘幕,燕子在松关处呢喃细语。 晾晒的衣物浸染池水翠色,台阶痕迹露出苔藓斑驳。 临风演奏清越的琴瑟,面对客人白云悠闲飘过。 眷恋着青春的美丽景色,含笔俯视碧绿的水湾。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘幽轩周围的自然景色,展现了一幅清幽雅致的山水画卷。诗人运用动静结合的手法,'潺潺'水声与'语松关'的燕语相映成趣,'桃花飘'的动感与'阶痕露'的静美形成对比。通过'临风清瑟奏'的听觉描写和'对客白云闲'的视觉感受,营造出超然物外的意境。尾联'眷恋青春色,含毫俯碧湾'既表达了诗人对自然美景的留恋,又暗含创作的诗意,体现了唐代山水田园诗清新淡雅的风格特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人欧阳玭所作,具体创作年代不详。欧阳玭为欧阳詹从子,生活在晚唐时期,其诗风清丽自然,擅长描写山水田园风光。这首诗应是诗人在隐居或游历山水时,面对幽静轩馆和自然景色有感而作,体现了唐代文人追求自然、向往隐逸的生活情趣。