注释
天台：山名，位于浙江天台县，道教名山
王处士：姓王的隐士，处士指有才德而隐居不仕的人
不记秋：不计年岁，形容隐居时间长久
琴台：弹琴的台子，代指隐士的雅趣生活
茶烟：煮茶时升起的烟气
赤城：天台山支脉，因山色赤红而得名
高宗梦：指南朝宋高宗曾梦游天台山的传说
悬冠：挂起官帽，指辞官归隐
枕瀑流：以瀑布为枕，形容隐居生活的超脱
译文
你深隐天台山中早已不计年岁，离别琴台的生活何其忧愁。
煮茶的烟气在岩外升起，如云初现，新月映照潭心，垂钓尚未收竿。
奇异的花丛映照着屋宇盛开正好，孤鹤穿过松林发出一声幽鸣。
赤城山掩不住高宗梦游的传说，你怎会长久挂冠隐居，以瀑布为枕？
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了王处士在天台山的隐逸生活。首联点明隐居之久和离别之愁，奠定全诗基调。中间两联通过'茶烟'、'新月'、'异花'、'孤鹤'等意象，构建出清幽脱俗的意境，动静结合，声色俱佳。尾联用高宗梦游的典故，既赞美天台山的神奇，又暗含对处士才德的推崇。全诗对仗工整，意境深远，将隐士的超凡脱俗与自然景色的清幽完美融合，体现了晚唐隐逸诗的精妙艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人林宽赠予隐居天台山的王处士之作。天台山自六朝以来就是道教圣地，众多文人隐士在此修行。晚唐社会动荡，不少士人选择隐居山林，这首诗反映了当时隐逸文化的盛行。林宽通过这首诗既表达了对友人隐居生活的赞美，也暗含对现实政治的疏离感。