注释
河梁：桥梁，代指送别之地，典出李陵《与苏武诗》"携手上河梁"
汉阳：今湖北汉阳，唐代属山南东道
宋玉：战国楚辞赋家，著有《高唐赋》《神女赋》
云雨梦襄王：化用宋玉《高唐赋》楚襄王梦会神女典故
宜城：今湖北宜城，以产美酒闻名
郢路：通往楚国郢都的道路，代指楚地
栖枳：化用《后汉书·仇香传》"枳棘非鸾凤所栖"典故
仇香：即仇览，东汉名士，曾任主簿，以德化人
译文
在河桥边依依惜别，你向南行进将经过汉阳。
沿途江山让人追忆宋玉的文采，仿佛梦见楚襄王与神女的云雨情长。
醉意朦胧中宜城似乎很近，歌声里的郢都路途却依然漫长。
更要寻找那鸾凤栖息的枳树之处，依然怀念着仇香般的德政芬芳。
赏析
这首诗以送别为主线，巧妙运用历史典故营造深沉意境。首联以'河梁'典故点明送别主题，'怨'字透露出离愁别绪。颔联连用宋玉、襄王典故，既切合友人前往楚地的行程，又展现深厚的文化底蕴。颈联'醉里''歌中'虚实相生，通过酒与歌的表现形式抒发情感。尾联用仇香典故暗赞友人的品德才能，'栖枳'喻指虽居卑位而怀大才，'念仇香'则表达对友人政绩的期待。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚而不失典雅。
创作背景
此诗为唐代诗人林琨送别友人阎主簿所作。安养为唐代县名，在今湖北襄樊一带。竹寺可能指竹林寺或泛指竹林中的寺院。阎主簿其人不详，主簿为州县佐官。从诗中提及的汉阳、宜城等地名可知，友人将南下楚地任职。作品反映了唐代士人间的诗文酬唱和仕宦交往。