《送男左贬诗》唐 · 林氏

注释

投杼：典出《战国策》，曾参母亲误信谣言投杼逾墙而走，喻谣言可畏

饮冰：形容忧心国事，《庄子·人间世》'今吾朝受命而夕饮冰'

越徼：越地边界，指贬谪之地

毗陵：今江苏常州一带

明月珠：夜明珠，喻贤才被埋没

甘泉赋：扬雄所作赋文，喻文采出众

青蝇：典出《诗经·小雅·青蝇》'营营青蝇，止于樊'，喻谗佞小人

译文

往日初遭谗言中伤，你为国事忧心如焚。本期望辩白能免刑罚，怎奈诽谤接连不断。 如今贬谪身在何处？含冤之情难以平息。天涯相隔越地边陲，驿马疾驰向毗陵。 肝肠寸断岂止腹中苦，书信怎能写尽衷肠。泪水汇入江水流向远方，心事如海上乌云翻涌。 明珠暗投难被识赏，文采如扬雄可堪称赞。只要以忠诚报效君主，何必惧怕谗佞小人。

赏析

本诗以深沉悲怆的笔调，抒写对遭贬亲人的牵挂与不平。艺术上多用典故，'投杼''饮冰''青蝇'等典贴切自然，增强历史厚重感。对仗工整，情感层层递进，从忆往到伤今，从空间阻隔到心理煎熬，最后以'忠报主'作结，展现士人气节。比喻新颖，'泪添江水''心剧海云'将抽象情感具象化，具有强烈感染力。

创作背景

此诗为唐代女诗人杨氏送别遭贬丈夫所作。唐代党争激烈，士人常因政治斗争遭贬。诗中'左贬'指贬官，唐代尚右卑左，左迁即贬职。作者以妻子身份，既表达对丈夫遭遇的愤懑，又展现对忠贞品格的坚守，反映唐代知识分子的政治遭遇和家庭伦理。