《秋夜弹棋鼓琴歌》唐 · 房元阳

在线阅读《秋夜弹棋鼓琴歌》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 房元阳

流月泛艳兮露色团，拂孤□兮弄清弦。

幽态窈窕兮断复连，惊风中路兮迢流年。

浮荣轻薄兮欲何贤，流商激楚兮不能宣。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

流月：流动的月光

泛艳：月光浮动闪烁的样子

露色团：露水凝结成珠，圆润晶莹

拂孤□：原文字迹模糊，疑为'琴'或'桐'，指弹奏独弦琴

弄清弦：拨弄琴弦发出清越之声

幽态窈窕：形容琴声幽深婉转

断复连：琴声时断时续

惊风：骤起的秋风

迢流年：岁月悠长流逝

浮荣轻薄：世俗的荣华虚浮不实

欲何贤：想要追求什么贤德

流商激楚：商声流转，楚调激昂，指悲凉的曲调

不能宣：难以完全表达内心的情感

译文

流动的月光闪烁浮动啊露珠圆润晶莹，轻拂独弦琴啊拨弄清越的琴弦。幽深的姿态婉转美妙啊时断时续，骤起的秋风中啊岁月悠长流逝。虚浮的荣华轻薄无根啊想要追求什么贤德，商声流转楚调激昂啊难以宣泄心中情怀。

赏析

这首楚辞体诗歌以秋夜弹琴为背景，通过月光、露珠、秋风等意象营造出清冷幽深的意境。作者运用'断复连'的琴声描写，生动表现了内心情感的起伏波动。'浮荣轻薄'的感慨体现了对世俗名利的淡泊，而'流商激楚'的音乐描写则暗含难以言说的悲凉情怀。全诗语言优美，意境深远，具有典型的楚辞浪漫主义特色。

创作背景

这是一首流传于汉魏时期的楚辞体诗歌，具体创作年代和作者已不可考。作品继承了屈原《九歌》的艺术风格，将秋夜弹琴的场景与人生感慨相结合，反映了当时文人对音乐艺术的深刻理解和对人生哲理的思考。该诗可能源于宫廷乐府或文人雅集，后经民间传唱得以保存。