注释
覆巢：倾覆的鸟巢，比喻家国破败或处境危难
荒城：荒废的城池
嗷嗷：鸟类哀鸣声
乌鸢：乌鸦和老鹰，泛指猛禽
阳和：春天的暖气
上林：汉代皇家苑囿，此处指理想境地
阿阁：宫殿式的楼阁，指安全稳固的居所
译文
荒废城池中古树枯枝林立，飞鸟哀鸣着清晨哺育幼雏。
树枝倾覆鸟巢坠落雏鸟落地，乌鸦老鹰争相啄食互相呼唤。
春日阳气滋生万物平等孕育，鸟兽尚知情感关怀后代不足。
枝干危险巢穴太小风雨频袭，未等幼雏长大便已遭遇倾覆。
珍贵树木遍布皇家上林苑中，凤凰巢穴筑在深宫安稳牢固。
你们如今托身并非适宜之地，乌鸦老鹰怎能与你们同心共处。
赏析
本诗以覆巢为喻，通过对比手法展现社会不公。前八句描绘荒城枯木上鸟巢倾覆的惨状，以'乌鸢下啄'的残酷画面隐喻弱肉强食的社会现实。后四句笔锋一转，以'上林''凤巢'的安稳反衬底层百姓的艰难处境。孟郊运用乐府古题的传统比兴手法，将自然景象与社会现实巧妙结合，语言质朴而寓意深刻，体现了中唐新乐府运动'歌诗合为事而作'的创作理念。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时藩镇割据、战乱频仍，百姓流离失所。孟郊一生仕途坎坷，屡试不第，直到46岁才中进士，对底层民众的苦难有深切体会。诗中'覆巢'意象既是对安史之乱后唐王朝衰落的隐喻，也包含对寒门士子处境艰难的感慨，体现了诗人关注民生、批判现实的精神。